Utah State comes up short against Washington State in Famous Idaho Potato Bowl